Asalha Puja – das Fest, das an die 1. Rede Buddhas erinnert

Asalha Puja findet an Vollmond des 8. Monats statt und gilt als einer der wichtigsten buddhistischen Feiertage. An diesem Tag wird an die erste Rede Buddhas im Hirschgarten von Samath bei Varanasi erinnert, die er kurz nach seiner Erleuchtung vor seinen fünf Schülern hielt.

Er stellte dort die Kernelemente seiner Lehre vor: die vier edlen Wahrheiten und den Achtfachen Pfad.

An einigen Orten des Landes finden spezielle Festivitäten statt, z.B. das Kerzenfest in Ubon Ratchathani.

 Learn Thai with ThaiPod101.com

 

Feiertage in Thailand 2018

Datum Wochentag Name Hinweis
1.1. Montag Neujahr Nationaler Feiertag
13.1. Samstag Nationaler Kindertag  
16.1. Dienstag Tag des Lehrers  
14.2. Mittwoch Valentinstag   
16.2.-18.2. Freitag-Sonntag Chinesisches Neujahr  
1.3. Donnerstag Magha Puja  Nationaler Feiertag
6.4. Freitag Chakri-Gedenktag Nationaler Feiertag 
13.4.-15.4. Freitag-Sonntag Songkran (Ausweichtermine* am 16.4. und 17.4.) Nationaler Feiertag 
1.5. Dienstag Tag der Arbeit Nationaler Feiertag 
10.5. Donnerstag Königliche Zeremonie des ersten Pflügens (Beginn der Reisanbau-Saison) Nationaler Feiertag 
29.5. Dienstag Visakha Puja Nationaler Feiertag 
27.7. Freitag Khao Phansa Nationaler Feiertag 
27.7. Freitag Asalha Puja Nationaler Feiertag 
28.7. Samstag König Vajiralongkorns Geburtstag (Ausweichtermin’ am 30.7.) Nationaler Feiertag 
12.8. Sonntag Geburtstag der Königin (Ausweichtermin* am 13.8.) Nationaler Feiertag
12.8. Sonntag Muttertag  Nationaler Feiertag 
13.10. Samstag 2. Todestag von König Bhumibol (Ausweichtermin* am 15.8.) Nationaler Feiertag 
23.10. Dienstag Chulalongkorn-Gedenktag  
24.10 Mittwoch Wan Ok Phansa  Nationaler Feiertag 
31.10. Mittwoch Halloween  
23.11. Freitag Loy Krathong / Yi Peng  
5.12. Mittwoch Vatertag Nationaler Feiertag
10.12. Montag Verfassungstag Nationaler Feiertag 
24.12. Montag Heilig Abend  
25.-26.12. Dienstag, Mittwoch Weihnachten  
31.12. Montag Silvester  Nationaler Feiertag

*Ausweichtermine werden eingesetzt, wenn der Feiertag auf ein Wochenende fällt.

Feiertage 2017

Learn Thai with ThaiPod101.com



Khao Phansa und Ok Phansa

Khao Phansa ist ein buddhistischer Feiertag und heißt übersetzt soviel wie “in die Regenzeit eintreten”. Während der drei Monate dauernden Regenzeit wird das buddhistische Fastenfest abgehalten. Mönche bleiben in dieser Zeit an einem Ort – normalerweise in einem Kloster oder Tempel – und gehen dort ihren Pflichten nach. Der Legende nach wurde diese Regel von Buddha selbst angeordnet. Er reagierte damit auf die Klagen von Reisbauern, deren ersten, zarten Pflänzchen von den umherwandernden Mönchen zertreten wurden.

Am frühen Morgen von Khao Phansa sammeln Anwohner Lebensmittel wie Reis und Bananen und Gebrauchsgüter wie Zahnpasta und Seife und bringen sie den Mönchen zum Tempel. Dort lauschen sie den buddhistischen Predigten und erhalten eine Segnung für ihre Gaben. Am Abend tragen Mönche und Novizen Blumen und Kerzen drei Mal um den zentralen Tempel.

Learn Thai with ThaiPod101.com

Es gibt verschiedene festliche Zeremonien im Lande. So erhält der Smaragd-Buddha in Bangkok sein Gewand für die Regenzeit. Am “Tempel mit dem Fußabdruck des Buddha” (Wat Phra Phutthabat) werden Blumenopfer dargebracht. 

Ok Phansa besiegelt das Ende der Fastenzeit. Zu dieser Gelegenheit wird in Nordthailand und Laos das Fest Lai Ruea Fai gefeiert, dessen Name auf die “Feuerboote” hinweist, die im Mittelpunkt der Feier stehen. Beispielsweise in Nakhom Phanom, im Nordosten Thailands, werden ungefähr 50 phantasievoll gestaltete Boote auf den Mekong gesetzt, die mit ihrer prachtvollen Beleuchtung Thailänder und Touristen anlocken.

Liste aller Feiertage in Thailand

 

Booking.com

Loy Krathong und Yi Peng

Loy Krathong in Chiang Mai
Loy Krathong in Chiang Mai (Foto: Wikimedia Commons, John Shedrick)

Loy Krathong bedeutet übersetzt soviel wie “schwimmendes (oder schwebendes) Floß” und weist damit auf den Hauptakt des Festes hin.

In der Vollmondnacht des 12. Mondmonats versammeln sich die Thailänder bei Einbruch der Dunkelheit an den Ufern der Flüsse, Kanäle und Teiche des Landes. Sie haben kleine Schiffchen aus Palmen- oder Bananenblättern mitgebracht, die mit Räucherstäbchen, Kerzen, Münzen oder persönlichen Gegenständen bestückt sind. Mit einem Stoß werden sie auf der Wasserfläche in Bewegung gesetzt und erleuchten zusammen mit vielen anderen Krathongs die Nacht.

Learn Thai with ThaiPod101.com

Die Ursprünge des Festes liegen wahrscheinlich in der animistischen oder hinduistischen Glaubenswelt. In den alten Zeiten war das Leben hart. Auf der einen Seite war das Wasser wichtig, um damit den Reisanbau betreiben zu können. Auf der anderen Seite konnte es zur Bedrohung werden, wenn in der Monsunzeit zwischen Juni und Oktober der Regen die Flüsse reißend und unberechenbar machte. Die schlammigen Fluten waren eine Gefahr für das Leben und das Hab und Gut der Reisbauern. Um die Wassergöttin Mae Khongkha, die Reisgöttin Mea Bhosop und die Wassergeister gut zu stimmen, wurde ihnen geopfert. Vermutlich hat sich aus dieser Traditionen im Verlauf der Jahrhunderte das Loy-Krathong-Fest entwickelt.

Thais mit Krathongs
Thais mit Krathongs in Bangkok (Foto: Wikimedia Commons, MBBKK)

Es gibt verschiedene Mythen, die sich rund um das Fest ranken. So wird die Geschichte erzählt, dass eine Prinzessin ihrem Geliebten kleine Schiffchen über den Chao Phraya River gesendet haben soll. Eine andere Geschichte erzählt von der Hofdame Nang Nobhama, die die ersten Krathongs gebaut haben soll und damit die Liebe des Königs gewonnen hat, der sie zur Frau nahm.

Das Fest ist auch heute sehr romantisch. Viele Pärchen setzen die kleinen Flößchen gemeinsam auf das Wasser und hoffen auf eine glückliche Zukunft. 

Wie beliebt das Fest ist, zeigt die Datenerhebung der kommunalen Verwaltung in der Hauptstadt: Die Bangkok Metropolitan Administration fischt jedes Jahr weit über eine halbe Million Krathongs aus den Wasserläufen der Stadt. Die meisten davon sind aus biologisch abbaubaren Material, einige allerdings bestehen aus Styropor.

Yi Peng in Chiang Mai
Yi Peng in Chiang Mai (Foto: Wikimedia Commons, Takeaway)

In Chiang Mai hat man eine eigene Tradition entwickelt: man feiert dort Yi Peng. Das Highlight der Festivitäten sind die “schwebenden Laternen”. Eine große Anzahl an Thailändern – und mittlerweile auch viele Touristen – versammeln sich, um gemeinsam viele tausend Laternen zeitgleich in die Nacht hinauf steigen zu lassen. Der atemberaubende Anblick hat das Fest weltweit bekannt gemacht.

Ein schönes englischsprachiges Video mit den verschiedenen Traditionen zu Loy Krathong:

Liste aller Feiertage in Thailand

Booking.com

Feiertage in Thailand 2017

Datum Wochentag Name Hinweis
1.1. Sonntag Neujahr (Ausweichtermin* am 2.1.) Nationaler Feiertag
14.1. Samstag Nationaler Kindertag  
16.1. Montag Tag des Lehrers  
28.1.-30.1. Samstag-Montag Chinesisches Neujahr  
11.2. Samstag Magha Puja Nationaler Feiertag 
14.2. Dienstag Valentinstag  
6.4. Donnerstag Chakri-Gedenktag Nationaler Feiertag 
13.4.-15.4. Donnerstag-Samstag Songkran (Ausweichtermin* am 17.4.) Nationaler Feiertag 
1.5. Montag Tag der Arbeit Nationaler Feiertag 
10.5. Mittwoch Visakha Puja Nationaler Feiertag 
11.5. Donnerstag Königliche Zeremonie des 1. Pflügens (Beginn der Reisanbau-Saison) Nationaler Feiertag 
8.7. Samstag Asalha Puja (Ausweichtermin* 10.7.) Nationaler Feiertag 
9.7. Sonntag Khao Phansa Nationaler Feiertag 
28.7. Freitag König Vajiralongkorns Geburtstag Nationaler Feiertag 
12.8. Samstag Geburtstag der Königin (Ausweichtermin* am 11.8.) Nationaler Feiertag
12.8. Samstag Muttertag (Ausweichtermin* am 14.8.) Nationaler Feiertag 
5.10. Donnerstag Wan Ok Phansa  
13.10. Freitag  1. Todestag von König Bhumibol Nationaler Feiertag 
23.10 Montag Chulalongkorn-Gedenktag Nationaler Feiertag 
26.10. Donnerstag Einäscherung von König Bhumibol Nationaler Feiertag 
31.10. Dienstag Halloween  
3.11. Freitag Loy Krathong / Yi Peng (Yi Peng: 2.11-4.11.)  
5.12. Dienstag Vatertag Nationaler Feiertag 
10.12. Sonntag Verfassungstag (Ausweichtermin* am 11.12.) Nationaler Feiertag 
24.12. Sonntag Heilig Abend  
25.-26.12. Montag, Dienstag Weihnachten  
31.12. Sonntag Silvester Nationaler Feiertag 

*Ausweichtermine werden eingesetzt, wenn der Feiertag auf ein Wochenende fällt.

Feiertage 2018

Learn Thai with ThaiPod101.com



Magha Puja – das Zusammentreffen der Mönche

Wat Khung Taphao
Feier im Wat Kung Taphao in Uttaradit (Foto: Wikimedia Commons, Tevaprapas)

Magha Puja ist ein nationaler Feiertag in Thailand und in einigen anderen Ländern Südostasiens. Der Name stammt aus der altindischen Sprache Pali und setzt sich aus “Magha” (dem 3. Monat nach dem Mondkalender) und “Puja” (“verehren”) zusammen und deutet damit an, dass am Vollmondtag des dritten Monats Buddha geehrt werden soll. 

Das Fest soll an ein besonderes Ereignis im Leben des Buddha erinnern. 1250 seiner Schüler hatten einer spontane Eingebung folgend ihrem Meister einen Besuch abgestattet. Vor dieser großen Gefolgschaft hielt Buddha die sogenannten Patimokkha-Ermahnungen. Er wies die Gläubigen an dem Pfad der Tugen zu folgen. Sie sollten nicht schlecht über andere sprechen, niemanden verletzten und hassen, beim Essen gemäßigt, nicht selbstgefällig, geduldig und zurückhaltend sein und die Einsamkeit suchen. Leidenschaften und Begierden sollen erlöschen.

 Learn Thai with ThaiPod101.com

Liste aller Feiertage in Thailand


Booking.com

Songkran, Silvester und Chinesisches Neujahr

Songkran
Songkran. (Foto: Wikimedia Commons, JJ Harrison)

Rama VI. (1880-1925) hatte zwar den Gregorianischen Kalender in Thailand eingeführt, dennoch wird die traditionelle Zeitrechnung parallel weitergenutzt. Dort ist das Todesjahr Buddhas die Referenz – das Jahr 543 v. u. Z. wird als Jahr 1 angesetzt. Somit ist 2017 im westlichen Kalender gleichbedeutend mit 2560 im thailändischen System, das Chantarakti genannt wird.

Die Monate werden in diesem Kalender nach dem Mond eingeteilt. Der Vollmond markiert dabei die Monatsmitte. So hat ein Monat 29 oder 30 Tage. Da das Sonnenjahr einige Tage länger als das Mondjahr ist, werden alle 2 oder 3 Jahre ein zusätzlicher Monat und alle 4 bis 5 Jahre ein zusätzlicher Tag eingefügt.

So kommt es, dass in Thailand mehrmals im Jahr Neujahr gefeiert wird. Das Datum des traditionellen Songkran-Neujahrsfestes wurde astronomisch ermittelt und fiel auf verschiedene Tage im Gregorianischen Kalender. Mittlerweile ist es auf den 13. bis 15. April festgelegt.

Es ist Tradition, an diesem Tag die Hände der Eltern mit duftendem Wasser zu übergießen. Aus diesem Ritual der Respektbekundung hat sich eine große öffentliche Wasserschlacht entwickelt. In den Städten sammeln sich Menschenmengen, um mit Eimern voll Wasser und Spritzpistolen das neue Jahr zu feiern. 

Neben dem traditionellen Fest werden in Thailand das westliche Silvester und das chinesische Neujahr gefeiert. Die chinesische Feier richtet sich nach dem Mondkalender und fällt auf Januar oder Februar. An dem Tag wird der Tempel besucht, Geschenke an die Kinder verteilt und gemeinsam im Familien- oder Freundeskreis gespeist.

Learn Thai with ThaiPod101.com

Liste aller Feiertage in Thailand

Booking.com